MarCalmaのtoccoです。
私が読んだ本をご紹介するコーナー。
題名：フラメンコ詩選
著者：飯野昭夫編著
出版社：大学書林
この本は、フラメンコの歌(カンテ＝cante)の歌詞について書かれた本です。
かなり前に買ったこの本、最近また思い出し、少し読んだり眺めたり。
スペイン語の歌詞が日本語訳と併記され、ニュアンスなどもイメージしやすいです。
歌詞の内容は濃度高めで、人間らしさ全開。だから私はフラメンコが好きなんだな、と改めて思わされるのでした。
この本は、歌詞だけでなく、フラメンコの歴史や音韻、歌詞の語法などにも触れていて、一見コンパクトながら中身は盛りだくさんです。
本もかなり処分してきましたが、この本はなんとなく捨てられず。
残してて、良かった💖と思えている本です。
